About Us
AnatoliaLit is an Istanbul-based literary agency representing some of Turkey’s finest authors. Established by Amy Spangler and Dilek Akdemir in 2005, the agency aims to introduce works of its authors to international audiences and to foster relations between the authors and foreign publishers.

The authors represented by AnatoliaLit span a wide spectrum in terms of genre, style, and commercial appeal. We believe that these authors and their works deserve an international audience, and we are doing our utmost to see that they be accessible to as many people, in as many languages as possible.

AnatoliaLit also acts as sub-agent for publishers and agencies outside of Turkey. As sub-agents, we do our best to ensure that foreign titles are placed with the right Turkish publishers, in deals that are to the satisfaction of all parties involved.

We at AnatoliaLit welcome your inquiries and suggestions and thank you for visiting our site.
   Our Crew
Dilek Akdemir (b. 1975, Duisburg, Germany) is a graduate of Marmara University’s Preschool Education Teaching Department. She is co-founder of AnatoliaLit Agency.


İdil Aydoğan (b. 1982, London, UK) moved to Turkey in 1996 and studied English Language and Literature at Ege University. She received her MA in Comparative Literature from King’s College London. Her English translations of Turkish short stories have been published in various books and magazines.


Amy Spangler (b. 1978, Circleville, Ohio, USA) is a graduate of Bryn Mawr College, with B.A. degrees in Near Eastern and Classical Archaeology and German Language and Literature. Co-founder of AnatoliaLit, Spangler is the translator of The City in Crimson Cloak by Asli Erdogan (Soft Skull, 2007) and the co-editor and co-translator of Istanbul Noir (Akashic Books, 2008). Her English translations of Turkish short stories have been published in various books and magazines.


Muhtesim Güvenç (b. 1979, Muş, Turkey) is a graduate of the Marmara University Department of English Teaching. He is the Turkish translator of Mother of the Believers by Kamran Pasha (Epsilon, 2010) and A History of Language by Steven Roger Fischer (İş Bankası, forthcoming). He has been a part of the AnatoliaLit team since 2008.